
0050.94.2014 - W sprawie ogłoszenia konsultacji społecznych dotyczących przyjęcia projektu Rocznego programu współpracy Gminy Mściwojów z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami wymienionymi w art. 3 ust. 3 ustawy o działi ... - 15 października 2014
W sprawie:
ogłoszenia konsultacji społecznych dotyczących przyjęcia projektu Rocznego programu współpracy Gminy Mściwojów z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami wymienionymi w art. 3 ust. 3 ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie na 2015 rok.
Data zarządzenia:
2014-10-15
Numer zarządzenia:
0050.94.2014
Podjęte przez:
Wójta Gminy Mściwojów
Zarządzenie wchodzi w życie:
2014-10-15
Zarządzenie Nr 0050.94.2014
Wójta Gminy Mściwojów
z dnia 15 października 2014 r.
w sprawie ogłoszenia konsultacji społecznych dotyczących przyjęcia projektu Rocznego programu współpracy Gminy Mściwojów z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami wymienionymi w art. 3 ust. 3 ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie na 2015 rok.
Na podstawie art. 5a ust 1. ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie, uchwały nr XLIII/271/2010 Rady Gminy Mściwojów z dnia 03 listopada 2010 r. w sprawie sposobu konsultowania z organizacjami pozarządowymi i podmiotami, o których mowa w art. 3 ust.3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie, projektów aktów prawa miejscowego w dziedzinach dotyczących działalności statutowej tych organizacji oraz uchwałą nr IV/13/11 Rady Gminy Mściwojów z dnia 26 stycznia 2011r. zmieniającą uchwałę Nr XLIII/271/10 Rady Gminy Mściwojów z dnia 3 listopada 2010 r. zarządza się, co następuje:
§ 1.
1. Przeprowadzenie konsultacji społecznych projektu Rocznego programu współpracy Gminy Mściwojów z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami wymienionymi w art. 3 ust. 3 ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie na rok 2015, zwane dalej konsultacjami.
2. Projekt Rocznego programu współpracy stanowi Załącznik nr 1 do niniejszego Zarządzenia.
3. Termin konsultacji ustala się w dniach od 16.10.2014 r. do 28.10.2014 roku.
§ 2.
1. Projekt poddaje się pod konsultacje społeczne poprzez publikację na stronie www.msciwojow.pl , w Biuletynie Informacji Publicznej www.bip.msiwojow.pl oraz zamieszcza się na tablicy ogłoszeń Urzędu Gminy Mściwojów.
2. Uczestnikami przedmiotowych konsultacji w sprawie Rocznego Programu Współpracy na 2015 rok są organizacje pozarządowe oraz inne podmioty wymienione w art. 3 ust. 3 ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie prowadzące działalność pożytku publicznego na terenie Gminy Mściwojów.
3. Przyjmuje się pisemną formę konsultacji z użyciem wzoru formularza zgłaszania propozycji zmian, który stanowi załącznik nr 2 do niniejszego Zarządzenia.
§ 3.
Sprawozdanie z konsultacji zostanie umieszczone na stronie internetowej Urzędu Gminy Mściwojów, w Biuletynie Informacji Publicznej oraz na tablicy ogłoszeń Urzędu Gminy Mściwojów
§ 4.
Wykonanie zarządzenia powierza się Sekretarzowi Gminy.
§ 5.
Zarządzenie wchodzi w życie z dniem podjęcia.
|
Wójt Gminy |
Załącznik Nr 1 do Zarządzenia Nr 0050.94.2014
Wójta Gminy Mściwojów
z dnia 15 października 2014 r. PROJEKT
PROJEKT
UCHWAŁA Nr ....................
Rady Gminy Mściwojów
z dnia.......................... 2014 roku
w sprawie przyjęcia Rocznego programu współpracy Gminy Mściwojów z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami wymienionymi w art. 3 ust. 3 ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie na rok 2015
Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tj. Dz. U. z 2013 r. poz.594. z późn. zm.) w związku z art. 5a ust. 1, 2 i 4 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie (tj. z 2010 r. Dz. U. Nr 234, poz. 1536 z późn. zm.)
Rada Gminy Mściwojów uchwala, co następuje:
§ 1.
Przyjmuje się Roczny program współpracy Gminy Mściwojów z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami wymienionymi w art. 3 ust. 3 ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie na rok 2015, zwany dalej Programem.
§ 2.
1. Program obejmuje współpracę z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami wymienionymi w § 3 ust.3 ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie, prowadzącymi działalność pożytku publicznego na rzecz Gminy Mściwojów i jej mieszkańców.
2. Program określa:
1) cel główny i cele szczegółowe programu;
2) zasady współpracy;
3) zakres przedmiotowy;
4) formy współpracy;
5) priorytetowe zadania publiczne;
6) okres realizacji programu;
7) sposób realizacji programu;
8) wysokość środków przeznaczanych na realizację programu;
9) sposób oceny realizacji programu;
10) informację o sposobie tworzenia programu oraz o przebiegu konsultacji;
11) tryb powoływania i zasady działania komisji konkursowych do opiniowania ofert w
otwartych konkursach ofert.
3. Ilekroć w Programie jest mowa o:
1) ustawie - należy przez to rozumieć ustawę z dnia 24 kwietnia 2003r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie (tj. z 2010r. Dz. U. nr 234, poz. 1536 z późn. zm.),
2) podmiotach P rogramu - należy przez to rozumieć organizacje pozarządowe prowadzące działalność pożytku publicznego na terenie Gminy Mściwojów oraz podmioty wymienione w art.3 ust.3 ustawy,
3) gminie - należy przez to rozumieć Gminę Mściwojów,
4) wójcie - należy przez to rozumieć Wójta Gminy Mściwojów,
5) radzie - należy przez to rozumieć Radę Gminy Mściwojów,
6) urzędzie - należy przez to rozumieć Urząd Gminy Mściwojów,
7) otwartym konkursie ofert - należy przez to rozumieć otwarty konkurs ofert, o którym mowa w art. 11, ust. 2 i art.13 ustawy,
8) komisji konkursowej - należy przez to rozumieć komisję powołaną przez wójta gminy, w celu opiniowania ofert złożonych przez podmioty programu, w ramach ogłaszanych przez gminę otwartych konkursów ofert i w trybie pozakonkursowym,
§ 3.
CELE PROGRAMU
1. Celem głównym programu jest określenie zasad, obszarów i form wzajemnej współpracy oraz udzielania przez Gminę wsparcia organizacjom pozarządowym.
2. Celami szczegółowymi programu są:
1) budowanie społeczeństwa obywatelskiego i wspomaganie rozwoju aktywności społeczności lokalnej;
2) umacnianie w świadomości społecznej poczucia odpowiedzialności za wspólnotę lokalną;
3) zwiększanie aktywności społecznej mieszkańców gminy i ich udziału w rozwiązywaniu lokalnych problemów;
4) integracja podmiotów realizujących inicjatywy w sferze zadań publicznych;
5) podnoszenie skuteczności i efektywności działań podejmowanych w sferze zadań publicznych;
6) poprawa jakości życia mieszkańców gminy poprzez zaspokojenie potrzeb społecznych.
§ 4.
ZASADY WSPÓŁPRACY
Współpraca Gminy z organizacjami pozarządowymi opiera się na zasadach: pomocniczości, suwerenności stron, partnerstwa, efektywności, uczciwej konkurencji oraz jawności:
1) pomocniczości, co oznacza, że Gmina Mściwojów powierza podmiotom Programu realizację zadań własnych, a podmioty Programu zapewniają jego wykonanie w sposób ekonomiczny, profesjonalny i terminowy;
2) suwerenności stron, co oznacza, iż współpracujące strony samodzielnie i w sposób niezależny podejmują działania w zakresie współpracy;
3) partnerstwa, co oznacza, iż współpraca realizowana jest w zakresie: uczestnictwa podmiotów programu w rozeznawaniu i definiowaniu problemów mieszkańców Gminy, sugerowaniu zakresu współpracy;
4) efektywności, co polega na wspólnym dążeniu Gminy Mściwojów i podmiotów programu do osiągania najlepszych efektów w realizacji zadań publicznych;
5) uczciwej konkurencji, co oznacza konkurencję zgodną z uczciwymi zwyczajami i prawem w dziedzinie współpracy w zakresie określonym ustawą;
6) jawności, która urzeczywistniana jest poprzez udostępnianie przez Gminę Mściwojów współpracującym z nią podmiotom programu informacji o celach, kosztach i efektach współpracy, a także środkach finansowych zaplanowanych w budżecie Gminy na współpracę z podmiotami programu oraz kryteriach i sposobie oceny projektów. Zasada jawności obliguje podmioty programu do udostępniania Gminie danych dotyczących struktury organizacyjnej, sposobu funkcjonowania, prowadzenia przez nie działalności statutowej oraz sytuacji finansowej.
§ 5.
ZAKRES PRZEDMIOTOWY
Przedmiotem współpracy Gminy z organizacjami pozarządowymi jest realizacja zadań publicznych, o których mowa w art. 4 ust. 1 ustawy.
§ 6.
FORMY WSPÓŁPRACY
1. Współpraca z organizacjami pozarządowymi oraz innymi podmiotami ma charakter finansowy i pozafinansowy.
2. Do współpracy o charakterze finansowym należy:
1) zlecanie realizacji zadań publicznych, które może przybierać jedną z następujących form:
a) powierzenie wykonywania zadań publicznych wraz z udzieleniem dotacji na finansowanie ich realizacji,
b) wspieranie zadań publicznych, wraz z udzieleniem dotacji na dofinansowanie ich realizacji,
2) zlecanie realizacji zadań publicznych z pominięciem otwartego konkursu ofert w trybie art. 19a ustawy;
3) zakup usług dotyczących realizacji zadań własnych gminy na zasadach i w trybie określonych w przepisach o zamówieniach publicznych;
4) zadania publiczne mogą być realizowane wspólnie przez Gminę Mściwojów oraz organizacje pozarządowe w wyniku inicjatywy lokalnej na zasadach określonych w rozdziale 2a ustawy;
5) dofinansowanie wkładu własnego organizacji do projektów współfinansowanych ze środków funduszy europejskich i innych źródeł zewnętrznych, a służące realizacji zadań publicznych Gminy;
6) udzielanie pożyczek, gwarancji i poręczeń organizacjom pozarządowym oraz podmiotom wymienionym w art. 3 ust. 3 ustawy, na realizację działań w sferze zadań publicznych.
3. Zarówno w przypadku uczestnictwa w otwartym konkursie ofert, jak i składania oferty w trybie art. 19a ustawy oraz z własnej inicjatywy organizacje pozarządowe zobowiązane są do złożenia oferty na formularzu określonym w rozporządzeniu Ministra Pracy i Polityki Społecznej w sprawie wzoru oferty i ramowego wzoru umowy dotyczących realizacji zadania publicznego oraz wzoru sprawozdania z wykonania tego zadania.
4. Formy współpracy pozafinansowej:
a) o charakterze informacyjnym;
. konsultowanie z podmiotami programu, odpowiednio do zakresu ich działania, projektów aktów normatywnych w dziedzinach dotyczących działalności statutowej tych organizacji,
. udzielanie informacji o istnieniu innych źródeł finansowania, zwłaszcza pochodzących z sektora prywatnego, funduszy celowych i prywatnych fundacji,
. prowadzenie i aktualizacja wykazu organizacji pozarządowych i innych podmiotów na stronach internetowych Urzędu,
b) o charakterze promocyjnym;
. promocja działalności podmiotów programu poprzez publikację informacji na temat ich działalności na stronie internetowej urzędu,
. udzielanie rekomendacji organizacjom współpracującym z Gminą, które ubiegają się o dofinansowanie z innych źródeł,
. przekazywanie gminnych materiałów promocyjnych podmiotom Programu.
c) o charakterze organizacyjnym;
. realizację wspólnych projektów i inicjatyw na rzecz społeczności lokalnej, szczególnie z zakresu kultury, turystyki, sportu, rekreacji, podtrzymywania i upowszechniania tradycji narodowej, edukacji, ekologii oraz pomocy społecznej.
§ 7.
PRIORYTETY WSPÓŁPRACY
1. Za priorytetowe zadania w 2015 roku, które mogą być realizowane wspólnie z organizacjami pozarządowymi i podmiotami prowadzącymi działalność pożytku publicznego, uznaje się następujące dziedziny:
1) kultura, sztuka, ochrona dóbr kultury i tradycji;
2) podtrzymywanie i upowszechnianie tradycji narodowej, pielęgnowanie polskości, rozwój świadomości narodowej, obywatelskiej i kulturowej;
3) turystyka i krajoznawstwo oraz wypoczynek dzieci i młodzieży;
4) nauka, edukacja, oświata i wychowanie;
5) wspieranie i upowszechnianie kultury fizycznej i sportu;
6) ekologia i ochrona zwierząt oraz ochrona dziedzictwa przyrodniczego;
7) działalność wspomagająca rozwój wspólnot i społeczności lokalnych;
8) przeciwdziałania uzależnieniom i patologiom społecznym;
9) działalności wspomagającej rozwój gospodarczy, w tym rozwój przedsiębiorczości;
10) porządku i bezpieczeństwa publicznego.
2. Wójt Gminy Mściwojów może, na wniosek podmiotu Programu, rozszerzyć listę zadań realizowanych w roku 2015, po zasięgnięciu opinii właściwej komisji Rady Gminy Mściwojów oraz uzgodnieniu z organizacjami.
§ 8.
OKRES REALIZACJI PROGRAMU
Program będzie realizowany w okresie od 1 stycznia do 31 grudnia 2015 roku.
§ 9.
SPOSÓB REALIZACJI PROGRAMU
1. Program realizowany będzie we współpracy z podmiotami Programu.
2. Program będzie realizowany przez:
a) zlecanie realizacji zadań publicznych podmiotom Programu,
b) organizowanie otwartych konkursów ofert na realizację zadań publicznych w sferze pożytku publicznego,
c) konsultowanie z podmiotami Programu projektów aktów normatywnych w dziedzinach dotyczących działalności statutowej tych podmiotów,
d) tworzenie wspólnych zespołów opiniodawczo-doradczych,
e) udzielanie pomocy merytorycznej podmiotom Programu przez pracowników Urzędu,
f) udział Gminy Mściwojów w inicjatywach publicznych,
g) gromadzenie i publikowanie informacji niezbędnych do działalności podmiotów Programu,
h) rekomendowanie działań i projektów realizowanych przez pomioty Programu.
§ 10.
WYSOKOŚĆ ŚRODKÓW PRZEZNACZONYCH NA REALIZACJĘ PROGRAMU
Środki przeznaczone na realizację Programu w roku budżetowym 2015 planuje się w wysokości 33.000,00 zł (słownie: trzydzieści trzy tysiące złotych).
§ 11.
SPOSÓB OCENY REALIZACJI PROGRAMU
W zakresie oceny współpracy Gminy z organizacjami pozarządowymi stosowane będą następujące wskaźniki:
a) liczby organizacji pozarządowych podejmujących zadania publiczne na rzecz lokalnej społeczności,
b) liczby osób zaangażowanych w realizację zadań publicznych (w tym wolontariuszy),
c) wielkość wkładu własnego organizacji pozarządowych w realizację zadań publicznych, w tym wkład pracy społecznej,
d) liczby osób, które były adresatami różnych działań publicznych,
e) łącznej wysokości środków finansowych i pozafinansowych zaangażowanych przez organizacje pozarządowe w realizację zadań publicznych na rzecz mieszkańców,
f) wysokości dofinansowania uzyskanego ze środków Unii Europejskiej lub środków krajowych.
§ 12.
Wójt Gminy Mściwojów przedłoży Radzie Gminy w terminie do 30 kwietnia 2016 roku sprawozdanie z realizacji programu.
§ 13.
INFORMACJE O SPOSOBIE TWORZENIA PROGRAMU ORAZ PRZEBIEGU KONSULTACJI
Sposób tworzenia programu:
1) opracowanie projektu Programu;
2) przygotowanie projektu uchwały w sprawie przyjęcia rocznego programu współpracy Gminy Mściwojów z organizacjami pozarządowymi i podmiotami prowadzącymi działalność pożytku publicznego na 2015 rok,
3) przeprowadzenie z podmiotami Programu konsultacji projektu Programu, zgodnie z podjętą uchwałą Nr XLIII/271/2010 Rady Gminy Mściwojów z dnia 3 listopada 2010r. w sprawie określenia szczegółowego sposobu konsultowania z radą działalności pożytku publicznego lub organizacjami pozarządowymi i podmiotami wymienionymi w art.3 ust.3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i wolontariacie, projektów aktów prawa miejscowego w dziedzinach dotyczących działalności statutowej tych organizacji (Dz. Urz. Woj. Dolnośląskiego z 2010 r., Nr 246, poz. 4159) oraz uchwałą nr IV/13/11 Rady Gminy Mściwojów z dnia 26 stycznia 2011r. zmieniającą uchwałę Nr XLIII/271/10 Rady Gminy Mściwojów z dnia 3 listopada 2010 r. w sprawie określenia szczegółowego sposobu konsultowania z radą działalności pożytku publicznego lub organizacjami pozarządowymi i podmiotami wymienionymi w art.3 ust.3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i wolontariacie, projektów aktów prawa miejscowego w dziedzinach dotyczących działalności statutowej tych organizacji (Dz. Urz. Woj. Dolnośląskiego z 2011r. Nr 38, poz. 502).
4) skierowanie projektu Programu do Rady Gminy,
5) przyjęcie przez Radę Gminy uchwały w sprawie przyjęcia rocznego programu współpracy Gminy Mściwojów z organizacjami pozarządowymi i podmiotami prowadzącymi działalność pożytku publicznego na 2015 rok.
§ 14.
TRYB POWOŁYWANIA I ZASADY DZIAŁANIA KOMISJI KONKURSOWYCH DO OPINIOWANIA OFERT W OTWARTYCH KONKURSACH OFERT
1. Wójt ogłaszając otwarty konkurs ofert powołuje komisję konkursową, w celu opiniowania złożonych ofert w otwartym konkursie.
2. Komisja obraduje w Urzędzie Gminy Mściwojów na posiedzeniach zamkniętych.
3. Posiedzenia komisji prowadzi Przewodniczący wskazany przez Wójta Gminy Mściwojów. W przypadku nieobecności Przewodniczącego wyznaczony przez niego członek komisji.
4. Konkurs jest przeprowadzany, gdy wpłynie co najmniej jedna oferta.
5. Komisja kolegialnie zapoznaje się ze złożonymi na konkurs ofertami i dokonuje ich opinii.
6. Komisja w pierwszej kolejności sprawdza, czy złożone oferty spełniają wymogi formalne
i dokonuje stosownego wpisu na ofercie w miejscu - Adnotacje urzędowe.
7. Oferty zawierające braki formalne albo złożone po terminie będą odrzucane i nie będą opiniowane przez Komisję.
8. Każdy członek komisji przy ocenie merytorycznej oferty stosuje następujące kryteria
i skalę ocen:
a) możliwość realizacji zadania publicznego - skala ocen: 0-5 pkt,
b) kalkulacja kosztów realizacji zadania publicznego, w tym w odniesieniu do zakresu rzeczowego zadania - skala ocen: 0-5 pkt,
c) jakość wykonania proponowanego zadania i kwalifikacje osób, przy udziale których oferent będzie realizował zadanie publiczne - skala ocen: 0-5 pkt,
d) planowany przez oferenta udział środków własnych lub środków pochodzących z innych źródeł na realizację zadania publicznego, w przypadku wspierania realizacji zadania - skala ocen: 1 procent środków własnych = 0,1 pkt,
e) planowany przez oferenta wkład rzeczowy, osobowy, w tym świadczenie wolontariuszy
i pracę społeczną członków - skala ocen: 0-5 pkt,
f) realizacja zleconych zadań publicznych w przypadku oferenta, który w latach poprzednich realizował zlecone zadanie publiczne, biorąc pod uwagę rzetelność
i terminowość oraz sposób rozliczenia otrzymanych na ten cel środków - skala ocen:
0-5 pkt.
9. Komisja ocenia oferty wpisując liczbę przyznanych punktów w tabeli oceny merytorycznej oferty, według Załącznika Nr 1 do uchwały. W przypadku oceny, o której mowa w pkt 9 lit. d) wpisuje się w rubrykę "Ilość przyznanych punktów" ocenę wynikającą z pomnożenia środków własnych wyrażonych w procentach przez 0,1 pkt.
10. Ocena końcowa danej oferty jest sumą wystawionych ocen przez każdego członka komisji.
11. Ocena końcowa danej oferty, obliczona jest z dokładnością do drugiego miejsca po przecinku.
12. Z prac komisji sporządza się protokół końcowy, który podpisują członkowie komisji, uczestniczący w pracach komisji.
13. W przypadku odbycia się kilku posiedzeń komisji w ramach jednego konkursu ofert, sporządza się jeden protokół końcowy uwzględniający przebieg wszystkich posiedzeń.
14. W przypadku wpłynięcia więcej niż jednej oferty na to samo zadanie, tworzy się listę wyników konkursu ofert, porządkując oferty według uzyskanych ocen końcowych - od najwyższej do najniższej, którą dołącza się do protokołu końcowego komisji.
15. Protokół końcowy zawierający opinię komisji, przedkładany jest Wójtowi Gminy Mściwojów.
16. Wójt na podstawie protokołu końcowego podejmuje decyzję
o przyjęciu oferty do realizacji oraz przeznaczeniu i wysokości dotacji, której kwota nie może być większa niż wskazana w treści ogłoszenia.
17. Wójt na podstawie przeprowadzonego postępowania konkursowego może podjąć decyzję o przyznaniu dotacji więcej niż jednemu oferentowi w ramach danego zadania.
18. Wyniki otwartego konkursu ofert, wraz z informacją o nazwie oferenta, nazwie zadania publicznego i wysokości przyznanych środków publicznych, zamieszcza się:
a) w Biuletynie Informacji Publicznej Gminy Mściwojów;
b ) w siedzibie Urzędu Gminy Mściwojów,
c) na stronie internetowej Urzędu Gminy Mściwojów.
§ 15.
POSTANOWIENIA KOŃCOWE.
1. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Mściwojów.
2. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia.
Załącznik Nr 2 do Zarządzenia Nr 0050.94.2014
Wójta Gminy Mściwojów
z dnia 15 października 2014 r.
FORMULARZ ZGŁOSZENIA | |
DANE PODMIOTU ZGŁASZAJĄCEGO PROPOZYCJE | |
Nazwa organizacji lub podmiotu wymienionego w art. 3 ust. 3 | |
Imię i nazwisko osoby zgłaszającej/status zgłaszającego w organizacji | |
Dane teleadresowe (adres do korespondencji, telefon, e-mail) | |
UWAGI DO PROJEKTU "ROCZNY PROGRAM WSPÓŁPRACY Z ORGANIZACJAMI POZARZĄDOWYMI I PODMIOTAMI PROWADZĄCYMI DZIAŁALNOŚĆ POŻYTKU PUBLICZNEGO NA 2015 ROK" | |
Cel główny i cele szczegółowe programu |
|
Zasady współpracy |
|
Zakres przedmiotowy |
|
Formy współpracy |
|
Priorytetowe zadania publiczne |
|
Okres realizacji programu |
|
Sposób realizacji programu |
|
Wysokość środków |
|
Sposób oceny realizacji programu |
|
Informacje o sposobie tworzenia programu oraz przebiegu konsultacji |
|
Tryb powoływania i zasady działania komisji |
|
Inne uwagi |
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Metadane
Źródło informacji: | Magdalena Kopeć |
Data utworzenia: | 2014-10-15 13:49:42 |
Wprowadził do systemu: | Robert Kopeć |
Data wprowadzenia: | 2014-10-16 14:50:02 |
Opublikował: | Robert Kopeć |
Data publikacji: | 2014-10-16 14:54:08 |
Ostatnia zmiana: | 2014-10-16 14:54:29 |
Ilość wyświetleń: | 2186 |